FraJens Cl. Barsballe (Marens nevø)
TilTrine Mærsk
24. 7. 1917 Kære - !
Min gave er kun lille et billedslot det er, men Tanker er de stille som spir på Slottet der. Som Slottets spir mod Himlens skær, så Eders Tanker mødes der hver Morgen og ved Aftenkvæld så læng som Krigen står på held.
AKTQING - Le Cbåteatu (billede)
Hjertelig Lykønskning sender dig Jens Cl. Barsballe.
Fru Chathrine Mærsk